ORICE GAND ESTE UN LUCRU REAL – O FORTA! EVERY THOUGHT IS A REAL THING – A FORCE!

Am iesit in strada pentru ca nu mai putem suport hotia, coruptia, nedreptatea, nu mai vrem sa le permitem politicienilor sa si bata joc de noi, de tara noastra. Vrem sa fim respectati!

De ce atunci cand au furat stateau drepti cu capul sus, si radeau pe sub mustati,  fericiti de reusita lor, iar acum cand trebuie sa-si primeasca pedeapsa nu mai sunt la fel curajosi?

Nu se gandesc si ei oare la exemplul pe care il ofera in primul copiilor lor?

Cum isi educa oare acesti oameni odraslele, ce valori le insufla, ce reprezinta bine si ce reprezinta rau pentru ei?

Lor nu este rusine acum sa mai iasa din casa, cand toata lumea vorbeste despre ei, cand ii arata cu degetul?

Reusesc oare sa doarma noaptea linistiti?

Isi amintesc ca sunt romani doar de 1 decembrie, cand isi etaleaza costumele la parada si stau mandrii in prima linia?

Oare cum definesc ei respectul de sine, respectul fata de tara, respectul fata de aproape?

Sunt doar cateva dintre intrebarile pe care mi-ar placea sa le adresez acestor indivizi, dar mi-e teama ca nu o sa primesc raspunsuri sincere, cred ca ar reusi pana si detectorul de minciuni sa l pacaleasca.  Desi incearca sa scape acum de toate infractiunile comise, toate se platesc la un moment dat, mai devreme sau mai tarziu. Este dureros, este strigator la cer cum ne ignora, si cred ca fiecare dintre noi si-ar dori acum sa fie Superman sau orice alt erou cu puteri pentru a putea face dreptate.

Pe langa protestele de strada pe care le facem, cred ca ar trebui cu totii, sa ne rugam si sa-i cerem Universului, sa le lumineze mintile politicienilor, si sa constientizeze pentru ce ocupa acele functii. Forta gandirii pozitive functioneaza intotdeauna, in noi sta puterea de a schimba lucrurile, trebuie doar sa-i cerem Universului, sa-i transmitem acelasi gand cu totii si vom reusi.

Sa strigam asadar cu totii, intrun singur glas:

NU VREM ORDONANTE

VREM EGALITATE

VREM RESPECT SI DREPTATE!

VOCEA ROMANIEI ESTE IN STRADA! THE VOICE OF ROMANIA IS ON THE STREETS!

Ce se intampla in Romania zilele acestea? Cred ca putem spune o revolutie a unui popor indignat de actiunile celor care conduc tara.

What happen in Romania these days? I think we can say that is a revolution of an indignant nation by the actions of those who lead the country.

Care este motivul? O lege adoptata si publicata la miez de noapte, intr-o sedinta de guvern in care ar fi trebuit sa se discute despre bugetul tarii si nu despre modificarea codului penal. Au ales in mod miseleste publicarea unei ordonante de guvern prin care nu mai pot fi judecati toti cei care au facut abuz in serviciu, toti cei care au furat, cei care au prejudiciat tara. Acum daca furi pana in 200.000 lei de la stat nu ti se mai intampla nimic, esti pedesit doar cu o amenda; acum s-a dat liber la angajari pe criterii de rudenie, adica orice fiu/fiica, sot/sotie, nepot/nepoata etc. de parlamentar sau de functionar de rang inalt poate ajunge in Parlament sau la conducerea unor instutii de stat fara a fi nevoie de vreo pregatire de specialitate, asa cum soferul domnul Dragnea a ajuns ministru.

The reason?  A law enacted and published at midnight, in a Cabinet meeting that was supposed to discuss the country’s budget and not about changing the Criminal Code. Meanly they have elected to publish a government ordinance which protect all those who made abuse at work, all those who stole, those who damaged the country. Now if you steal up to 200,000 lei from the state nothing happens to you, you may receive only a fine; Now it was given free hiring based on kinship, so every son / daughter, husband / wife, grandson / granddaughter, etc. of a politician or senior clerk can get into Parliament or management of The institutions of state without the need for any specialized training, as Mr Dragnea driver is now a Minister.

Zilele acestea in Romania se scriu file importante in istoria tarii. Sute de mii de romani din toate colturile lumii au iesit in strada pentru a se face auziti, pentru a cere guvernului sa apere drepturile tuturor, nu doar pe cele ale parlamentarilor si oamenilor de afaceri corupti, au iesit pentru a le cere sa nu atenteze la securitatea si integritatea noastra,a poporului, in favoarea unora. Oricine a gresit, a furat, a facut abuz trebuie sa plateasca, sa fie pedepsit pentru faptele sale, nu sa fie iertat, sa i se stearga tot prin legi date in miezul noptii. Justitia trebuie sa faca dreptate nu sa se lase influentata, condusa de oameni fara minte.

These days in Romania important file is written in the country’s history. Hundreds of thousands of Romanians from around the world get out on streets to make themselves heard, to ask the government to defend the rights of all, not just of those of lawmakers and businessmen corrupt, came to ask them not to encroach on security and integrity of our nation, in favor of some. Anyone who stole or did abuse must pay, it has to be punished for his deeds, not be forgiven. Justice must do right and not to be influenced, led by mindless people.

Am fost peste 150.000 de oameni in Bucuresti, in fata Guvernului, si alti 150.000 in tara si in strainatate, au fost parinti cu copii de toate varstele, tineri, adulti, cu totii am iesit, am indurat frigul ore in sir, cuprinsi de mahnire, de furie de modul in care actioneaza cei care ar trebui sa ne reprezinte. Este trist, este rusine unde s-a ajuns. Se scrie si se vorbeste despre noi in toate ziarele din Europa si din lume, despre ce au facut mai marii tarii, se scrie despre forta poporului care incearca si nu se lasa pana nu vor obtine abrogarea ordonantei.

We were over 150,000 people in Bucharest, in front of the Government, and other 150.000 in the others cities of the country and abroad, there were parents with children of all ages, young adults, we all came out, we endured the cold for hours, overwhelmed by grief of how they handle, anger of those who are supposed to represent us. It is sad, ashamed of how the things works here. All the newspapers in Europe and around the world are writing about us, all Europe speaks about us, about what our politicians did, they are writing about people force, about their determination to make the gouverment to repeal the ordinance.

Ma intreb oare unde sunt valorile acestor oameni, unde este educatia lor, unde este patriotismul, cum pot dormi noaptea linistiti cand poporul se revolta in strada? Cum mai ies ei in lume, la intalnire cu ceilalti oameni politici din Europa? Cum o sa fim noi, oamenii de rand, vazuti de ceilalti? Poate ca de unii vom fi laudati pentru forta de care am dat dovada, de unirea noastra impotriva lor, poate ca, in acelasi timp vom fi si aspru criticati pentru ca nu stim sa i alegem mai bine pe cei care sa ne conduca tara.

I wonder where are the values of these people, where is their education,  where is their patriotism, how can they sleep peacefully at night when people riot on the streets? How would they go out in the world, meeting with other politicians in Europe? How we, the ordinary people, will be seen by the others european? Perhaps some of them will praise us for the strength that we have given, for our union against them, or maybe, at the same time, we will be severely criticized for failing in our alecting decisions of those who lead our country.

Personal am ramas fara cuvinte cand am vazut declaratia Ministrului de Justitie, de comportamentul si atitudinea sa sfidatoare, nu se poate asa ceva, este inadmisibil sa mai acceptam astfel de oameni. Nu ar trebui sa uite ca sunt platiti din banii nostri, din taxele, impozitele si contributiile pe care le platim lunar catre stat, si noi, oamenii de rand nu avem salariilor lor, nu ne permitem sa mergem in vacante, abia daca ne ajung banii pentru mancare si medicamente. Si noi avem dreptul la o viata mai buna, si pentru aceasta ne trezim in fiecare dimineata sa mergem la serviciu, pentru aceasta ne platim taxele, pentru aceasta mergem la vot, pentru aceasta protestam atunci cand nu suntem respectati.

Personally, I was speechless when I saw the statement of the Minister of Justice,  his defiant behavior and attitude, it is inadmissible to  accept such people. They should not forget that we pay them, from our money, fees, taxes and contributions that we pay monthly to the state, and we, the ordinary people do not have their salaries, we can not afford to go on holidays, we only have a few money for food and medicine. We have the right to a better life too, and for this we wake up every morning to go to work, for this we pay our taxes, for this we go to vote, for this we protest when we are not respected.

Ne dorim un sistem de sanatate performant, ne dorim un invatamant de calitate la care sa aiba acces toti copiii, ne dorim un sistem economic care sa ne sustina nu sa ne ingreuneze activitatea, ne dorim sa muncim in tara nu in strainatate, ne dorim sa facem performanta si astfel sa fim cunoscuti in lume, nu prin mizerii de legi, ne dorim ca fiecare sa-si faca treaba bine in sectorul lui pentru functionarea intregii societatii.

We want a performant health system, we want a quality education system at which all children to have access, we want an economic system that support us and not to hinder our work, we want to work in our country not abroad, we want to make performance and do so to be known in the world, not by misery laws, we want that everyone do their job well in his area, so the entire society will work ok.

We pride ourselves that we are a member of European Community, Europe is really proud of us now?
We want justice for everyone!
It breaks my heart and I m crying when I see how my country has reached.

Ne mandrim ca suntem in Europa, oare Europa se mandreste cu noi acum?

Ne dorim dreptate pentru TOATA lumea!

Ma doare sufletul si plang cand vad cum a ajuns tara mea :((